logo

48 porsiyento ng Britain ang bumoto na manatili sa E.U. noong nakaraang Hunyo. Saan sila nagpunta?

LONDON -Halos isang taon pagkatapos bumoto ang Britain ng 52 porsiyento hanggang 48 porsiyento para umalis sa European Union, ang mga nasa pro-E.U. iniisip pa rin ng panig na ang ideya ng pag-alis sa bloke ay nagrerehistro sa isang lugar sa pagitan ng malungkot at nakapipinsala. Ang Natitira ay hindi masigasig na niyakap ang panalong panig. Hindi sila born-again Brexiteers.

Ngunit hindi sila nagsasama-sama sa isang partido bago ang halalan sa Hunyo 8 ng Britain. Sa halip, hinahati nila ang kanilang suporta sa ilang paraan, na may malaking paksyon na sumusuporta sa Remainer-turned-Brexiteer prime minister, Theresa May. Ang mga sumuporta sa Brexit, sa kabilang banda, ay dumagsa sa Conservatives.

ibenta ang aking alahas malapit sa akin

Bilang resulta, ang Remainers ay ang hindi nakikitang tao sa halalan na ito, na binibigyang-diin kung gaano kalaki ang binago ng Mayo sa pampulitikang tanawin mula nang manungkulan noong nakaraang tag-araw pagkatapos ng boto ng Brexit. Ang kabiguan ng 48 porsiyento na magkaisa ay isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit nananatili si May sa kurso para sa tagumpay, kahit na ang kanyang Conservative Party ay nadulas sa mga botohan.

[ Para sa populist right ng Britain, ang tagumpay ng Brexit ay may kasamang lason na tableta ]

Iniisip pa rin ng mga nananatiling botante na ang pag-alis sa E.U. ay sa pangkalahatan ay isang tusong ideya, sabi Marcus Roberts , direktor ng mga internasyonal na proyekto sa YouGov polling agency. Ngunit sinabi niya na ang pagkakawatak-watak ay maaaring ipaliwanag sa bahagi ng orihinal na mga tribo ng Brexit ng Leavers at Remainers na nabago sa mga bagong kategorya: ang mga mas malakas na umaatras sa kanilang panig at ang mga tumalikod sa kampo ng Brexit, na tinatawag niyang Re-Leavers.

Sinabi niya na halos kalahati ng mga bumoto na manatili sa E.U. — ang Re-Leavers — ngayon ay nais lamang na gawin ang pinakamahusay sa isang hindi kanais-nais na sitwasyon. Para sa ilan, nangangahulugan ito ng pagboto para sa Conservatives, na ang pinuno ay nagpahiwatig ng isang mahirap na pahinga sa Europa ngunit tinitingnan ng maraming mga botante bilang ang pinakamahusay na tao upang makipag-ayos sa paparating na pag-uusap sa diborsiyo sa E.U.

Napaka-British na gawin ito at gawin ang sitwasyon, sabi ni Roberts, na nabanggit na si May mismo ay isang Remainer ngunit mabilis na lumipat pagkatapos na matalo ang kanyang panig sa referendum.

Masasabi mong si Theresa May ang unang Re-Leaver, ang unang taong nakaunawa sa pangunahing katotohanan ng karakter ng British: Matapos ang isang malaking kaganapan ay nangyari, hindi namin bilang isang kultura na muling lilitisin ang kaganapang iyon. We try to move on and make the best we can, sabi niya.

[ Isang kanta na tumatawag kay Theresa May ng Britain na sinungaling ay umaakyat sa mga chart — ngunit hindi ito pinapatugtog sa radyo ]

Ang pagkakawatak-watak ng Natitirang boto ay makikitang malinaw sa mga lansangan ng distrito ng Vauxhall ng London, isa sa pinaka-masigasig na pro-E.U. mga lugar ng bansa. Dito, ang mga botante sa teorya ay dapat maakit sa Liberal Democrats, ang centrist party na nangangampanya upang subukang pigilan ang epekto ng mga plano ni May para sa isang mahirap na pahinga sa Europa.

Ngunit sa halip, ang malinaw na front-runner sa pro-Remain Vauxhall ay isang pro-Leave lawmaker na nangampanya kasama ang arch-Brexiteer na si Nigel Farage. Si Kate Hoey, 70, ay isang malayang pag-iisip na miyembro ng Labor Party. Hindi tulad ng kanyang partido — na nagpatibay ng isang fudged na posisyon sa Brexit — si Hoey ay isang tahasang E.U. may pag-aalinlangan.

Bakit ka bumoto na umalis? hiningi ni Shola, 25, isang Remainer na nagbigay lamang ng kanyang unang pangalan at noong isang araw ay nakaharap si Hoey sa isang mataong community center kung saan siya nangangampanya.

Kami ay isang kahanga-hangang bansa. Hindi namin kailangan na maging bahagi ng isang maliit na mafia, tugon ni Hoey habang siya ay naglunsad ng isang argumento tungkol sa kung paano ang Britain ay nasa bingit ng muling pagkuha ng kalayaan nito at malapit nang maitaboy ang mga tanikala ng Brussels. Sa oras na tapos na si Hoey, sinabi ng kanyang kausap na iboboto niya siya tulad ng ginawa niya noong nakaraang halalan.

[ Ang suicide bomber sa Manchester ay maaaring kumilos nang mag-isa, sabi ng pulisya ]

Maraming Natitira ang tumanggap na aalis kami at ngayon ay nagtatanong: Paano namin ito gagawin? sabi ni Hoey. Hindi ba mas maganda na may sumuporta sa proyekto ng pag-alis, dahil magmumukha akong tanga kung ang buong bagay ay isang kalamidad.

Nakatayo sa timog ng River Thames, ang Vauxhall ng London ay isang halo-halong lugar, kung saan ang mga masikip na bloke ng apartment ay kumakapit sa multimillion-dollar na Georgian na mga tahanan na nakaharap sa magagandang mga parisukat sa hardin. Ang lugar, na may malaking komunidad ng imigrante, ay bumoto ng 78 porsiyento upang manatili sa E.U.

Sinusubukan ng mga pro-Remain Liberal Democrats na gamitin ang isyu sa Brexit, lalo na sa mga lugar na tulad nito, at umaasa sila na ang halalan na ito ay markahan ang kanilang pagbabalik. Ito ang tanging pangunahing partido na nangako na bibigyan ang mga botante ng pagkakataon na baligtarin ang Brexit sa pamamagitan ng pangalawang reperendum. At kung aalis ang Britain, gusto ng Liberal Democrats ng kaunting abala.

Kung aalis tayo sa European Union, tiyak na ito ang pinakamalambot sa lahat ng Brexits, sinabi ni Tim Farron, pinuno ng partido, sa isang panayam. Dapat manatili tayo sa iisang palengke. Nangangahulugan iyon na magkakaroon tayo ng pinakamagandang pagkakataon na maging isang lugar kung saan maaaring mamuhunan ang mga Amerikano, maaaring mamuhunan ang mga tao sa buong mundo.

[ May at Corbyn trade barbs sa pagharap sa British election ]

Sa ilang mga lugar kung saan ang mga tao ay bumoto nang labis upang manatili sa bloke, kabilang ang mga bayan ng unibersidad tulad ng Cambridge, ang Liberal Democrats ay maaaring magwagi. Ngunit sa buong bansa, mahirap gawin, dahil ipinapakita ng mga botohan na ang pagboto ng referendum ay hindi kinakailangang hulaan ang pagboto sa halalan.

Malamang na babalik ang The Remainers sa katapatan ng partido ng mga tao sa nakaraang pangkalahatang halalan, sabi ni Tim Bale, isang propesor ng pulitika sa Queen Mary University of London.

paano gumagana ang pimple patch

Ang mga Liberal Democrat ay nawasak sa halalan noong 2015 habang pinarusahan ng mga botante ang partido dahil sa pagsali sa isang koalisyon sa Conservatives at pagbawi sa pangako nitong hindi tataas ang matrikula sa unibersidad. Ang pinakabagong mga botohan — isang kamakailang survey ng YouGov ay nagpakita sa Conservatives na may 42 porsiyentong suporta, Labor na may 39 porsiyento at ang Liberal Democrats na may 7 porsiyento — ay nagmumungkahi na ang partido ay nasa recovery ward pa rin.

Ngunit sa ilang mga lugar, kabilang ang Vauxhall, umaasa ang mga Liberal Democrat na makakapaghatid sila ng mga kaguluhan sa pamamagitan ng pag-rally sa pro-E. U. espiritu.

Brexit ang isyu sa doorstep, sabi ni George Turner, 34, ang Liberal Democrat parliamentary candidate sa Vauxhall. Ang Brexit ay hindi oo/hindi tanong. Kailangan nating magkaroon ng isang malaking pag-uusap tungkol sa kung sino ang gusto nating maging isang bansa, at marami ang hindi komportable sa pananaw na iniharap ng dulong kanan.

Inamin ni Turner na mayroon siyang napakalaking bundok na aakyatin kung babaliktarin niya ang malaking mayorya ni Hoey ngunit iginiit na ito ang taon kung kailan maaaring mangyari ang anumang bagay.

Habang nangangampanya sa pinto-pinto kamakailan, mabilis na natipon ni Turner ang mga pangalan ng mga botante na nangako ng kanilang suporta, kung minsan ay napakabilis. Nang kumatok siya sa pintuan ni Brian Hogan, ipinaliwanag ni Turner na ang kanyang pangunahing karibal ay ang hard-line na pro-Brexit.

Iyon lang ang kailangan kong malaman. Ano ang iyong pangalan? Nasa iyo ang aking boto, sabi ni Hogan, 30, isang tagapamahala ng proyekto na nakatira sa isang kalye ng mga saradong tindahan.

Sinabi ni Hogan na bilang isang mamamayang Irish na naninirahan sa London, ang pag-alis sa European Union ay hindi teoretikal para sa akin ngunit isang tunay na dahilan para sa pag-aalala. Ito ay ganap na posible na sa ilalim ng isang mahirap na Brexit, maaaring hindi ako makatira dito sa loob ng dalawang taon.