logo

Isa pang Iranian American ang inaresto at ikinulong sa Tehran

Inaresto ng Iran ang isa pang Amerikanong may hawak na dual citizenship, na dinala sa apat ang bilang ng mga Iranian American na nakakulong sa Tehran matapos silang hinala ng mga hard-line na pwersang panseguridad.

Si Siamak Namazi, isang negosyanteng nakabase sa Dubai na nasa kanyang early 40s, ay inaresto noong unang bahagi ng buwang ito nang bumisita siya sa isang kaibigan sa Tehran, ayon sa isang kaibigan ng pamilya na hindi gustong makilala. Hindi malinaw kung may anumang mga kaso na isinampa laban sa kanya o kung anong mga awtoridad ang maaaring iparatang na ginawa niya.

Si Namazi, ang anak ng isang dating gobernador sa mayaman sa langis na lalawigang Iran ng Khuzestan, ay nagmula sa isang kilalang pamilyang Iranian. Dumating ang pamilya ni Namazi sa Estados Unidos noong 1983 noong bata pa siya, at kalaunan ay bumalik siya sa Iran pagkaraang makapagtapos ng kolehiyo upang maglingkod sa militar ng Iran. Siya ay kumunsulta sa mga pagkakataon sa negosyo sa Iran sa loob ng higit sa isang dekada.

Sinabi ng isang kamag-anak ni Namazi na sinubukan ng pamilya na panatilihing pribado ang pag-aresto, at tumanggi ang kamag-anak na magkomento. Ang salita ng pag-aresto sa isang hindi pinangalanang negosyanteng Iranian American ay unang iniulat ng Iran Wire noong Oktubre 15. Si Namazi ay pinangalanan bilang isa na naaresto sa ilang mga tweet ng mga Iranian American noong unang bahagi ng buwan.

Ang Departamento ng Estado ay paulit-ulit na pinipilit ang Iran na palayain ang tatlong iba pang nakakulong na mga Amerikano: Ang koresponden ng DNS SO na si Jason Rezaian, na nakakulong ng higit sa isang taon, ay nahatulan kamakailan pagkatapos ng paglilitis sa espiya; dating Marine Amir Hekmati ng Flint, Mich., na inakusahan bilang isang espiya nang pumunta siya sa Iran upang bisitahin ang kanyang lola, ay hinawakan mula noong 2011; at Saeed Abedini, isang pastor mula sa Boise, Idaho, ay nahatulan noong 2013 ng pagbabanta sa pambansang seguridad ng Iran sa pamamagitan ng pakikilahok sa mga home church. Mahigpit na itinanggi nina Rezaian, Hekmati at Abedini ang mga paratang laban sa kanila.

[ Sinabi ng Iranian media na hinatulan ang Post correspondent na si Jason Rezaian ]

Nang tanungin tungkol sa Namazi, tumanggi ang Departamento ng Estado na kumpirmahin ang kanyang pag-aresto.

Alam namin ang mga kamakailang ulat ng posibleng pag-aresto sa Iran ng isang taong iniulat na may pagkamamamayan ng U.S., sabi ng deputy spokesman ng Departamento ng Estado na si Mark Toner. Tinitingnan namin ang mga ulat na ito at wala nang iba pang maibibigay sa ngayon.

Ang pag-aresto kay Namazi ay nagmumungkahi na ang mga hard-liner sa Iran ay maaaring sinusubukang lumikha ng isa pang punto ng tensyon sa Estados Unidos at sa gayon ay magtapon ng isang wrench sa Iran nuclear deal. Ang kanyang pag-aresto ay dumating ilang araw bago ang napagkasunduang petsa na tinatawag na adoption day, kung kailan ang gobyerno ng Iran ay nangako na simulan ang pagbuwag sa ilan sa mga nuclear infrastructure nito.

Ang bahagi ng pamahalaan na kontrolado ng Pangulo ng Iran na si Hassan Rouhani ay repormista ang pag-iisip at naghahanap ng higit pang pakikipag-ugnayan sa Kanluran upang tumulong na simulan ang ekonomiya nito. Ngunit ang mga hard-liner na kumokontrol sa hudikatura at mga serbisyo ng paniktik ay sumasalungat sa ideya, natatakot na mabuksan nito ang bansa sa impluwensya ng dayuhan. Ang Revolutionary Guard, ang pinakamakapangyarihang organisasyong pang-seguridad at militar ng Iraq, ay ang entidad na magiging responsable sa pag-aresto sa apat na Iranian American.

Ang mga Iranian American tulad ng Namazi ay partikular na madaling maaresto dahil hindi kinikilala ng Iran ang dalawahang nasyonalidad.

pinalawak na child tax credit 2021

Sinabi ng isang opisyal ng Iran sa Vienna para sa pag-uusap tungkol sa digmaang Syrian na ang pag-aresto kay Namazi at iba pang mga Iranian American ay hindi dapat humadlang sa iba pang dual nationals na bumisita sa bansang Iran ay ligtas para sa mga Iranian American, sabi ng opisyal, na tatalakayin lamang ang sensitibong pag-aresto sa kondisyon ng anonymity. Libu-libo ang regular na bumibisita sa Iran. Ang mga sitwasyong ito ay bihirang mangyari, at umaasa kaming malulutas ang lahat ng ito.

Si Namazi mismo ay sumulat nang husto tungkol sa kanyang mga karanasan at magkasalungat na damdamin sa bansang kanyang sinilangan. Ang kanyang mga sinulat ay nagpinta ng larawan ng isang idealista na sinubukang magtayo ng mga tulay sa pagitan ng bansang kanyang sinilangan at ng bansang kinalakihan niya.

Lumipat siya sa Estados Unidos nang magkaroon ng trabaho ang kanyang ama sa United Nations. Nakakuha siya ng mga degree mula sa London Business School at mula sa mga unibersidad ng Rutgers at Tufts.

Bata pa si Namazi noong Rebolusyong Iranian noong 1979, nang bumalik si Ayatollah Ruhollah Khomeini sa Tehran pagkatapos ng 15 taon sa pagkatapon, at kinuha ng kanyang mga tagasuporta ang pamahalaan.

Sa mala-journal na mga piraso na isinulat niya higit sa isang dekada na ang nakalilipas para sa Iranian, sinabi niya ang tungkol sa kanyang desisyon pagkatapos ng pagtatapos sa Tufts na bumalik sa kanyang lugar ng kapanganakan.

Ang Iran ay halos naging isang panaginip ngayon, isang imbentong produkto ng imahinasyon ng pagkabata, siya nagsulat . Gayunpaman, itong lupain ng aking mga pangarap ang tanging naisip ko. Ang aking pagnanasa sa pagbabalik ay napakalaki, masakit. Ang tanging bagay na mas malaki kaysa sa sakit na iyon ay ang takot na bihira kong hinayaan ang aking sarili na isipin: Ano ang mangyayari kung balang araw ay babalik ako at malaman na ang lahat ay nagbago? Pagkatapos ay maiiwan akong tuyo, walang pangarap, pag-asa, tahanan.

[ Iran deal: Ang sinabi nila. Ang nakuha nila. ]

Naging U.S. citizen siya noong 1993. Ang isang dahilan, isinulat niya kalaunan, ay para mas madaling makakuha ng mga grant at scholarship para mabayaran ang kanyang pag-aaral, at para makapaglakbay siya nang walang abala ng isang Iranian passport.

Makalipas ang isang taon, noong 1994, bumalik siya sa Iran upang tuparin ang kanyang sapilitang tungkulin sa militar. Gumastos siya ng 21/2taon doon, na nagsisilbing opisyal ng tungkulin sa Ministry of Housing and Urban Planning.

Madalas din niyang isinulat na naisip niya na ang mga Iranian American ay maaaring maging tulay sa pagitan ng dalawang kultura na madalas na tinitingnan ang isa't isa bilang mga kaaway.

Dapat ipadama sa bagong henerasyon na kahit gaano pa katagal ang panahon ay tatanggapin sila at tratuhin nang may paggalang sa lupain ng kanilang mga magulang, nagsulat noong 1998.

Ang Iran ang ating inang bayan, ang ating tahanan, ang ating kawalang-kasalanan, ang ating pag-urong, ang ating pagnanasa, ang ating pagmamahal. Ito ay aming hindi maiaalis na karapatan na maglakbay papunta at mula sa Iran nang malaya at walang mga paghihigpit. Kung talagang gusto mo kaming bumalik upang tumulong sa muling pagtatayo ng bansa, kung gusto mong mapanatili ng aming mga anak ang isang bono sa lupain ng kanilang mga magulang, itigil ang pagtrato sa amin na parang mga kriminal. Bakit kailangan naming ipaliwanag ang sarili namin sa iyo?

Si Namazi ay nagtrabaho nang ilang panahon sa isang kumpanya ng pagkonsulta sa pamilya na itinatag sa Tehran at kalaunan ay nakabase sa Dubai. Ayon sa Web site nito, tinulungan ng Atieh Group ang mga negosyong Iranian na kumonekta sa mga dayuhang kumpanya na naghahanap ng negosyo sa loob ng Iran. Kamakailan lamang, nagtrabaho siya bilang pinuno ng strategic planning sa Crescent Petroleum Co. sa United Arab Emirates. Ito ay hindi malinaw kung siya ay nagtatrabaho bilang isang consultant sa pamamahala sa oras ng kanyang pag-aresto o kung siya ay nagtatrabaho nang nakapag-iisa.

Sa mga nakalipas na taon, naging tahasan si Namazi tungkol sa kung paano naging mahirap ang mga pinansiyal na sanction na makakuha ng nakapagliligtas-buhay na gamot sa Iran, kahit na sila ay technically exempted.

Ang Kanluran ay dapat mag-relax at bigyang-katwiran ang mga tuntunin ng mga parusa nitong rehimen laban sa Iran upang payagan ang higit pang mga medikal na produkto sa bansa, isinulat niya sa isang pahina ng opinyon para sa New York Times noong 2013. Kung hindi, mas maraming Iranian na lalaki, babae at ang mga bata ay magdurusa nang walang pangangailangan.

Magbasa pa:

Ang mekanismo sa likod ng Iran nuclear deal ay napupunta sa paggalaw

Habang ang Kongreso ay nakikipagtalo sa Iran, ang Europa ay nagmamadaling magnegosyo doon

Ang mahahalagang sandali sa mahabang kasaysayan ng relasyon ng U.S.-Iran