logo

Kilalanin ang underdog na kandidato sa Israel na maaaring magpatalsik kay 'King Bibi'

TEL AVIV -Kung manalo siya sa paparating na halalan, ang kasalukuyang nanunungkulan na si Benjamin Netanyahu ay magsisilbi sa isang makasaysayang ika-apat na termino bilang punong ministro ng Israel, na makakamit ang kanyang sobriquet na si King Bibi.

Ngunit mayroong isang humahamon sa koronasyon, ang underdog ng Israeli pulitika, isang scion ng rabinikal, militar at politikal na aristokrasya: ang masugid na abogado na si Isaac Herzog, na maaaring tanggihan ang kanyang kalaban ng isa pang tagumpay.

Ito ay isang bihirang kaganapan sa kamakailang pulitika ng Israel. Ang mga botohan bago ang halalan sa pambatasan noong Marso 17 ay nagpapakita ng isang paligsahan na napakalapit nang tawagan. Ang isang panalo ni Herzog ay magiging isang nakamamanghang pagbaliktad ng kapalaran para sa umakyat na hard-line right ng Israel, na ang mga miyembro ay nakikita ang kanilang sarili bilang mga kasosyo sa Netanyahu kung siya ay manalo. Sa mga dinoktor na litrato sa social media, sinimulan nilang ilarawan si Herzog na nakasuot ng Palestinian head scarf.

Ang mananalo ay haharap sa isang nasirang relasyon sa White House at isang pilay-duck na presidente ng U.S.; isang assertive Palestinian leadership na nagtutulak ng mga krimen sa digmaan laban sa Israel sa harap ng United Nations; at isang potensyal na pakikipaglaban sa Iran sa mga ambisyong nuklear nito.

[Basahin: Ang mga opisyal ng U.S., sa mapurol na wika, ay nagsasabi na ang Israel ay binabaluktot ang katotohanan ng mga pag-uusap sa Iran]

Isang babae ang nagpasa ng vandalized na poster ng kampanya sa halalan nina Isaac Herzog at Tzipi Livni sa Tel Aviv. Sa mga dinoktor na larawan sa social media, ang ilan sa hard-line na kanan ay naglalarawan kay Herzog sa isang Palestinian na headscarf. (Abir Sultan/EPA)

Sa panlabas, magkaiba ang dalawang kandidato. Ang Netanyahu ay nakikipagdigma kay Pangulong Obama. Mukhang gusto ni Herzog na maging Presidente Obama: Ang lider ng Partido ng Paggawa ay nangangampanya sa isang bersyon ng Israeli ng pag-asa at pagbabago.

Ang mga billboard ni Herzog ay nangangako sa mga magulang ng Israel ng karagdagang guro sa bawat silid-aralan sa kindergarten. Nagbabala ang Netanyahu tungkol sa mga taong gustong pumatay sa atin. Nakatuon siya sa mga Iranian mullah, na sinasabi niyang nagdudulot ng isang eksistensyal na banta sa estado ng mga Hudyo at mga lugar sa kabila.

Nakahanda si Netanyahu na ipagsapalaran ang galit ng White House at ng mga Demokratiko upang gawin ang kanyang kaso bago ang isang pinagsamang sesyon ng Kongreso sa Marso 3. Naniniwala siya na ang anumang kasunduan na nagpapahintulot sa Iran na mag-hover sa threshold ng nuclear breakout ay isang masamang pakikitungo.

Herzog, sa kabilang banda, ay nagsabi na ang lahat ng ginawa ng Netanyahu ay galit sa pinakamalapit na kaalyado ng Israel. Sinabi niya na ang nakaplanong paglalakbay ng Netanyahu sa Washington, nang walang imbitasyon ng pangulo, ay isang pagkakamali na pumipinsala sa suporta ng dalawang partido para sa Israel, na tumatanggap ng walang-tigil na suporta ng Amerika at bilyon sa taunang tulong, kabilang ang mga advanced na armas.

Sa Iran, nagtitiwala ako kay Obama na makakuha ng magandang deal, sabi ni Herzog.

Sumasang-ayon ako na ang isang nukleyar na Iran ay lubhang mapanganib, at naniniwala ako na dapat itong pigilan, sinabi ni Herzog sa isang panayam. Walang pinunong Israeli ang tatanggap ng nuclear Iran. Ang lahat ng mga pagpipilian para sa akin ay nasa talahanayan pa rin, kabilang ang mga welga ng militar ng Israel.

Ngunit sa halip na magtrabaho laban kay Obama o harapin ang Kalihim ng Estado na si John F. Kerry at ang mga Demokratikong kongreso, mas gugustuhin kong magsagawa ng matalik na pag-uusap at i-renew ang tiwala na kinakailangan sa pagitan ng Estados Unidos at Israel, sabi ni Herzog.

Tumanggi siyang tawagan ang Iran na isang existential threat.

naghahanap ng tagalinis ng bahay

Ito ay isang malaking banta, sabi ni Herzog. Tama na yan.

Lahat tungkol sa Netanyahu

Sinasabi ng mga Pundit na ang lahi ay mahalagang isang reperendum sa Netanyahu. Ang mga kampanya ay puno ng mga online na patalastas na patalastas at hindi gaanong nilalaman. Ang malaking balita noong nakaraang linggo ay ang perang ginastos nina Netanyahu at ng kanyang asawa sa take-out na pagkain at serbisyo sa kasambahay.

[Basahin: Ang Netanyahu ng Israel ay gumastos ng ,000 sa takeout, at nagdudulot ito ng iskandalo]

antibiotics 3 beses sa isang araw

Ang mga kandidato ay hindi nagdebate at malabong gawin ito. Walang nagsasalita tungkol sa salungatan ng Israeli-Palestinian, at ang isyu ng Iran ay nakikita sa pamamagitan ng optika kung dapat makipag-usap si Netanyahu sa Kongreso - hindi kung ano ang masasabi niya tungkol sa Iran.

Gusto ng mga tagasuporta ni Herzog ng pagbabago, ngunit nag-iingat sila sa kanya. Nais ng mga botante ng Netanyahu na manatili sa kurso, kahit na hindi sila sigurado kung saan sila pinangungunahan ng punong ministro.

Ang mga botante ay malinaw na may mga pagdududa tungkol kay Herzog, na tinukoy ng Israeli media - at Netanyahu - bilang isang mabait na tao ngunit isang maliit na prito.

Malaking pag-asa ang nakasalalay sa kanyang maliliit na balikat, ang isinulat ng kolumnistang si Asher Schechter sa pahayagang Haaretz ng Israel, at si Schechter ay isang tagasuporta ng Herzog. Ipinagpatuloy niya ang paghahambing ng naghahamon sa isang maliit na hayop na gumagamit ng tuso at talino upang mabuhay sa gubat.

Ang pinakahuling poll para sa balita sa Channel 10 ng Israel, na isinagawa ng isang mananaliksik sa Tel Aviv University, ay natagpuan na sina Netanyahu at Herzog ay nakatali para sa bilang ng mga upuan na mapapanalo ng kanilang mga partido sa parlyamento. Ngunit tinanong kung sino ang kanilang ginustong bilang punong ministro, 44 ​​porsiyento ng mga Israelis na sinuri ang pinili ang Netanyahu, kumpara sa 36 porsiyento para sa Herzog.

Herzog bilang ekspertong manipulator

Kung si Bibi Netanyahu ang baritone sa Israeli political opera, ang kanyang challenger na si Buji Herzog ay ang alto, at medyo nasal. Parehong masama na sinisiraan ng mga satirista ng Israel. Sa isang sikat na lingguhang sketch show na tinatawag na A Wonderful Land, si Bibi ang dark lord na si Emperor Palpatine mula sa Star Wars, at si Buji ay isang batang Luke Skywalker na may flaccid lightsaber.

[Basahin: Nagbabalik ang Israeli satirical TV show sa tamang oras para sa halalan]

Ang Netanyahu ay mayabang, sabi ng kanyang mga tagasuporta, ngunit hinahangaan nila ang kanyang pagmamayabang. Siya ay isang matigas na tao sa isang matigas na kapitbahayan, sabi nila. Iminumungkahi ng mga botohan na ang mga botante ng Israel ay maaaring pagod sa Netanyahu, ngunit marami ang hindi lubos na maisip ang opisina ng punong ministro kung wala siya.

Ang sabi ni Netanyahu ay siya lamang ang may sapat na gulang sa silid. Nakikita ng kanyang mga kritiko ang isang maton na nakakakita ng mga pagbabanta sa lahat ng dako at wala saanman, na naglalayong pamahalaan ang isang hindi napapanatiling status quo sa halip na dalhin ang Israel sa susunod na lugar.

Ipinagmamalaki ni Herzog, ang pinuno ng Labor Party, ang pagiging isang manlalaro ng koponan, isang tagapakinig, isang tagabuo ng koalisyon. Ang 54-taong-gulang ay nakakagulat na mga nag-aalinlangan, at ipinangako niyang gagawin ito muli sa Marso.

Ipinakita namin na ang Netanyahu ay matatalo, aniya sa panayam.

Nanalo si Herzog sa pamumuno ng Labor Party noong nakaraang taon sa isang matapang na paghampas laban sa isang nakabaon, tanyag na politiko.

Isang mahirap na halalan; no one gave me a goddamn chance sabi niya. Pagkatapos ay pinagtibay niya ang kanyang hamon laban sa Netanyahu sa pamamagitan ng pagbuo ng isang pampulitikang pakikipagsosyo sa dating ministro ng hustisya at negotiator ng kapayapaan na si Tzipi Livni, na pinili siya bilang isang running mate.

Mukhang siya itong wimpy guy na medyo mataas ang boses, na walang karanasan sa seguridad. Ngunit kung ano ang iniaalok sa amin ni Herzog, kung ano ang kanyang ibinebenta, ay na siya sa katotohanan ang master political manipulator, sabi ni Yossi Alpher, isang may-akda at isang dating opisyal sa Mossad intelligence agency.

Ang background ng mga karibal

Ipinanganak si Netanyahu sa Tel Aviv, ang anak ng mga sekular na Hudyo. Ang kanyang ama ay isang mananalaysay ng mga Hudyo sa Espanya sa ilalim ng mga Moors at mga Kristiyano. Nag-aral siya sa MIT at Harvard. Siya ay isang pinuno ng pangkat ng isang pangkat ng mga espesyal na pwersa noong panahon ng kanyang hukbo. Bago naging punong ministro, si Netanyahu ay nagsilbi bilang Israeli ambassador sa United Nations at foreign minister.

Si Herzog ay ipinanganak din sa Tel Aviv, ang apo ng punong rabbi ng Israel. Ang kanyang ama ay isang heneral ng militar at ang ikaanim na pangulo ng Israel. Nag-aral si Herzog sa Cornell at New York University. Naglingkod siya sa Israeli military intelligence corps at nagtrabaho sa law firm na itinatag ng kanyang ama, pagkatapos ay nagsilbi bilang isang ministro ng social welfare at turismo.

Ang retiradong heneral ng Israel na si Omer Bar-Lev, isang kaalyado ni Herzog, ay tinanggihan ang ideya na ang mga kredensyal sa seguridad ni Netanyahu ay higit sa kanyang kandidato.

Pareho silang nag-serve, and let’s be honest, they both serve at a very, very low level, aniya.

gastos sa paglilinis ng air duct

Sinabi ni Bar-Lev na naniniwala siyang si Herzog, malayo sa pagiging mahina o hindi mapag-aalinlangan, ay aatake sa Iran.

Isaalang-alang ang Netanyahu, aniya. Sa loob ng anim na taon, ang isyung nuklear ng Iran ang kanyang pangunahing priyoridad. Inilagay niya ang lahat ng kanyang pagsisikap dito, at pagkatapos ng anim na taon, ano ang kanyang naabot? Isang kabiguan. Isang masamang pakikitungo, mula sa pananaw ng Israeli.

Kung mahalal, ipinangako ni Herzog na ang kanyang unang gawain ay ayusin ang mga relasyon sa Washington.

Ang mga tao ng Israel ay higit na naiintindihan kaysa sa iyong iniisip, at makikita mo kung paano nila lubos na hindi nagugustuhan ang pag-aaway na ito o ang pag-igting na ito sa Estados Unidos, aniya.

Nag-ambag si Ruth Eglash sa ulat na ito.