logo

Inilalayo ng Saudi Arabia ang korona sa pagpatay sa mamamahayag na si Jamal Khashoggi

Si Saud al-Mojeb, ang nangungunang tagausig ng Saudi Arabia, ay naglabas ng pahayag noong Huwebes na nagsasangkot ng dalawang mas mataas na antas ng mga opisyal sa sinabi niyang isang operasyon na nilayon alinman sa hikayatin o pilitin si Jamal Khashoggi na bumalik sa Saudi Arabia. (AP)

Sa pamamagitan ngKareem Fahimat Zakaria Zakaria Nobyembre 15, 2018 Sa pamamagitan ngKareem Fahimat Zakaria Zakaria Nobyembre 15, 2018

ISTANBUL — Inilabas ng public prosecutor ng Saudi Arabia ang mga natuklasan ng isang pinakahihintay na imbestigasyon sa pagkamatay ng mamamahayag na si Jamal Khashoggi noong Huwebes, na nagsasabing ang isang pangkat ng mga ahente ng Saudi na ipinadala sa Istanbul na may mga utos na iuwi siyang buhay ay sa halip ay pumatay sa mamamahayag at pinutol ang kanyang katawan.

Walang kaalaman ang crown prince ng Saudi Arabia sa operasyon, sinabi ni Shaalan al-Shaalan, isang tagapagsalita ng prosecutor, sa isang news conference sa Riyadh, ang kabisera ng Saudi.

Aniya, nasa 11 suspek ang kinasuhan at hinihingi ng mga awtoridad ang parusang kamatayan para sa lima sa kanila. Walang pinangalanan sa mga suspek. Ang utos na patayin si Khashoggi, na pumuna sa monarkiya ng Saudi noong nakaraang taon, ay nagmula sa isa sa mga pinuno ng Saudi team sa Istanbul, sinabi ni Shaalan.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ang konklusyon ni Prosecutor Saud al-Mojeb — na ang pagpatay ay pinahintulutan ng medyo mababang antas na mga opisyal na sumuway sa mga utos at kumilos kaagad — ay sumalungat sa mga pahayag ng mga Turkish investigator, na nagsabing ito ay isang masinsinang binalak na operasyon, na may detalyadong paghahanda upang pagtakpan ang krimen na kinabibilangan ng pagmamanman sa mga lokasyon kung saan maaaring itapon ng lihim ang katawan ni Khashoggi.

Sinabi ng public prosecutor ng Saudi Arabia na walang alam si Crown Prince Mohammed bin Salman sa operasyon. Ang pinakahuling natuklasan ng CIA ay sumasalungat sa assertion na iyon. (Joyce Lee, Jason Aldag, Monica Akhtar/The DNS SO)

Advertisement

Sinabi ni Turkish President Recep Tayyip Erdogan na ang pagpatay ay pinaghandaan at ang mga utos ay nagmula sa pinakamataas na antas ng gobyerno ng Saudi, nang hindi tinukoy kung sino ang may pananagutan.

Ang U.S. ay nag-anunsyo ng mga parusa laban sa 17 Saudis para sa umano'y mga tungkulin sa pagpatay kay Jamal Khashoggi, kabilang ang senior aide sa crown prince

mga langgam na lumalabas sa dingding

Nanawagan ang Turkey para sa isang internasyonal na imbestigasyon sa pagpatay. Noong Huwebes, sinabi ni Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu na ang ilan sa mga pinakabagong pahayag ng Saudi tungkol sa pagpatay ay hindi kasiya-siya.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ito ay hindi isang bagay na nangyayari kaagad, aniya. Dinala ang mga tao at kasangkapan para putulin ang katawan.

Si Khashoggi, isang nag-aambag na kolumnista sa The DNS SO, ay pinatay noong Okt. 2, sa lalong madaling panahon pagkatapos na makapasok sa Saudi Consulate sa Istanbul upang kumuha ng mga dokumentong kailangan niyang magpakasal muli.

Sinabi ng U.S. Treasury noong Huwebes na magpapataw ito ng mga parusa sa 17 indibidwal na nauugnay sa kasuklam-suklam na pagpatay. Nasa listahan si Saud al-Qahtani , isang malapit na tagapayo ni Crown Prince Mohammed bin Salman, at ang consul general ng Istanbul mission, si Mohammad al-Otaibi .

Advertisement

Ang mga indibidwal na ito na nag-target at brutal na pumatay sa isang mamamahayag na naninirahan at nagtrabaho sa Estados Unidos ay dapat harapin ang mga kahihinatnan para sa kanilang mga aksyon, sinabi ng Treasury sa isang pahayag.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sinabi ng mga opisyal sa ilang bansa na malabong napatay si Khashoggi nang hindi nalalaman ng crown prince, ang de facto leader ng Saudi Arabia. Ngunit walang tiyak na ebidensya na si Mohammed ang nag-utos ng operasyon. Itinanggi ng mga opisyal ng Saudi na ang prinsipe ng korona sa anumang paraan ay responsable sa pagkamatay ni Khashoggi.

Wala siyang anumang kaalaman, sinabi ni Shaalan noong Huwebes.

Inilarawan ni Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir ang pagpatay bilang isang pagkakamali at itinanggi ang anumang pagkakasangkot sa bahagi ni Mohammed. Walang kinalaman ang kanyang royal highness the crown prince sa isyung ito, sinabi ni Jubeir sa mga mamamahayag sa Riyadh.

Ang pahayag ni Mojeb noong Huwebes ay nagsangkot ng dalawang mas mataas na antas ng mga opisyal sa sinabi ng tagausig na isang operasyon na nilayon alinman sa hikayatin o pilitin si Khashoggi na bumalik sa Saudi Arabia. Ang isa sa kanila, si Ahmed al-Assiri, isang dating deputy head of intelligence, ay naglabas ng utos para sa pagbabalik ni Khashoggi noong Setyembre 29, sinabi ng tagausig. Iyon ay isang araw matapos unang bumisita si Khashoggi sa Saudi Consulate sa Istanbul at sinabihang bumalik sa susunod na linggo.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Si Qahtani, sa listahan ng mga parusa ng U.S. noong Huwebes, ay kasangkot din sa pagpaplano ng pagpapauwi ni Khashoggi, ayon sa tagausig.

Ang koronang prinsipe ay sinusuri sa pagpatay sa mamamahayag habang naghahanap ng paliwanag ang mga Saudi

Ilang beses nang binago ng mga opisyal ng Saudi ang kanilang kuwento tungkol sa pagpatay kay Khashoggi mula nang mawala siya, una nang itinanggi ang anumang kaalaman sa kanyang kinaroroonan at pagkatapos ay sinabi na siya ay napatay sa isang suntukan.

heavy duty resin patio furniture

Sa pinakabagong bersyon na inilatag ng tagausig, isang 15-miyembrong koponan ang nabuo upang ibalik si Khashoggi mula sa Istanbul, sa pamamagitan ng panghihikayat, at kung mabigo ang panghihikayat, gawin ito sa pamamagitan ng puwersa. Ang koponan ay nagsama ng isang forensic expert para sa layunin ng pag-alis ng ebidensya mula sa pinangyarihan kung sakaling puwersahin ang kailangang gamitin upang ibalik ang biktima, ayon sa isang buod ng pahayag ng tagausig na na-email sa mga mamamahayag.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Nakipag-ugnayan din ang lider ng Saudi team sa isang collaborator sa Turkey para makakuha ng safe house sakaling puwersahang alisin si Khashoggi, sinabi ng pahayag. Ngunit pagkatapos magpasya na ang paglipat kay Khashoggi sa isang ligtas na bahay ay hindi posible, nagpasya ang isang pinuno ng pangkat na patayin ang mamamahayag, ayon sa tagausig.

Advertisement

Napagpasyahan ng imbestigasyon na ang krimen ay natupad matapos ang isang pisikal na alitan sa biktima kung saan siya ay sapilitang pinigilan at tinurok ng malaking halaga ng droga na nagresulta sa labis na dosis na humantong sa kanyang kamatayan, pagpalain nawa ng Allah ang kanyang kaluluwa, sabi ng pahayag.

Ang katawan ni Khashoggi ay pinunit at pagkatapos ay dinala ng isa sa mga ahente ng Saudi sa lokal na kolaborator, ayon sa tagausig, na nagsabing isang sketch ng collaborator ang ginawa.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ang mga opisyal ng Turkey ay paulit-ulit na nagreklamo tungkol sa pagtanggi ng Saudi Arabia na kilalanin ang nagtutulungan at sinabi nilang pinaghihinalaan nila na ang gayong tao ay hindi umiiral. Hiniling din nila na ibunyag ng mga Saudi ang kinaroroonan ng mga labi ni Khashoggi.

Sinabi ng tagausig ng Turkey noong huling bahagi ng nakaraang buwan na si Khashoggi ay sinakal o na-suffocated sa sandaling pumasok siya sa konsulado, alinsunod sa mga pinag-isipang plano.

Advertisement

Ang panganay na anak ni Khashoggi na si Salah Khashoggi, ay inihayag Huwebes sa Twitter na ang pamilya ay tatanggap ng mga pagbisita sa pakikiramay simula Biyernes.

Nag-ambag sina Louisa Loveluck at Zeynep Karatas sa ulat na ito.

Sinabi ni Erdogan na ang audio ng pagpatay kay Khashoggi ay ibinigay sa U.S., Saudis, Europeans

Ang pagtatangka ng Saudi na ilayo ang korona sa pagpatay kay Khashoggi ay hindi natahimik ang kaguluhan

Basahin ang mga column ni Jamal Khashoggi para sa The DNS SO

pintura ang mga bintana ng vinyl sherwin williams

Ang coverage ngayon mula sa Post correspondent sa buong mundo