logo

Ang espesyal na tagapayo na si Mueller ay kinasuhan si Paul Manafort, Russian associate sa mga kasong obstruction

Si dating Trump campaign chairman Paul Manafort at ang kanyang matagal nang business associate na si Konstantin Kilimnik ay kinasuhan noong Hunyo 8, sa mga kasong obstruction of justice. (Jenny Starrs/The DNS SO)

Sa pamamagitan ngDevlin Barrett, Spencer S. Hsuat Rosalind S. Helderman Hunyo 8, 2018 Sa pamamagitan ngDevlin Barrett, Spencer S. Hsuat Rosalind S. Helderman Hunyo 8, 2018

Si Paul Manafort at ang kanyang matagal nang kasama sa negosyo ay sinampahan ng kaso noong Biyernes sa mga bagong kaso na sila ay nagsabwatan para hadlangan ang hustisya - na nagpapataas ng pressure sa dating campaign chairman ni Pangulong Trump habang sinusubukan niyang manatili sa labas ng kulungan habang naghihintay ng paglilitis.

Ang akusasyon na inihain sa U.S. District Court sa Washington ay minarkahan ang unang mga naturang kaso para sa kasamahan ni Manafort, si Konstantin Kilimnik, na pinaniniwalaang nasa Moscow — at samakatuwid ay malamang na ligtas mula sa pag-aresto dahil hindi pinalalabas ng Russia ang mga mamamayan nito. Nauna nang sinabi ng mga tagausig na si Kilimnik ay may kaugnayan sa Russian intelligence, na itinanggi niya.

Basahin ang bagong akusasyon sa Manafort

mabuti ang pag-ubo ng plema

Para kay Manafort, gayunpaman, ang mga singil ay dumating sa isang mapanganib na oras, ilang oras bago ang kanyang mga abogado ay naghain ng isang legal na maikling argumento na siya ay dapat pahintulutan na mapalaya mula sa pagkakulong sa bahay sa bono habang nakabinbin ang kanyang paglilitis, na naka-iskedyul para sa susunod na buwan sa Alexandria, Va. Siya nahaharap sa pangalawang pagsubok sa Washington noong Setyembre.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Naghain ang mga tagausig ng mga papeles sa korte noong Lunes na inaakusahan sina Manafort at Kilimnik ng pagtatangka na baguhin ang testimonya ng dalawang potensyal na saksi na maaaring mag-alok ng ebidensya laban kay Manafort. Sinisingil ng mga awtoridad na ang pag-uugali ng Manafort at Kilimnik ay saksi sa pakikialam at hiniling sa isang hukom na baguhin o bawiin ang pakete ng piyansa ni Manafort.

Ni ang Kilimnik o ang isang tagapagsalita ng Manafort ay hindi tumugon sa mga mensahe na naghahanap ng komento.

Ngunit sa isang masakit, siyam na pahinang paghahain noong Biyernes ng gabi, tinanggihan ng mga abogado ni Manafort ang mga paratang at inakusahan ang pangkat ng espesyal na tagapayo na si Robert S. Mueller III ng pag-iisip ng isang masamang balak mula sa kakaunting rekord ng mga tawag sa telepono at mga de-encrypt na text. Sinabi nila na ang pinakahuling pampubliko at napaka-kahanga-hangang pagsasampa ng espesyal na abogado ay isang taktika ng panggigipit kay Manafort na maaaring hindi na mapawi ang kanyang karapatan sa isang patas na paglilitis sa Distrito ng Columbia, na nagpapahiwatig na maaari nilang hilingin na ilipat ang kaso sa Virginia.

Advertisement

Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa relasyon ni Paul Manafort sa Russia. (Thomas Johnson/The DNS SO)

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Gayunpaman, ang mga bagong bilang ay maaaring maging mas mahirap para kay Manafort na maiwasan ang kulungan bago siya pumunta sa paglilitis para sa di-umano'y mga krimen sa pananalapi na higit sa lahat ay nauna sa kanyang oras sa kampanya ng Trump.

Ang pagpunta sa grand jury para sa isang superseding indictment ay binibigyang-diin kung gaano kaseryoso ang gobyerno tungkol sa pag-uugali ni Manafort,'' sabi ni Joyce Vance, isang abogado ng U.S. sa Alabama sa panahon ng administrasyong Obama. Ang isang nasasakdal sa isang kaso ng droga ay bawiin ang kanyang paglaya at ipapadala sa kulungan habang nakabinbin ang paglilitis dahil sa paglabag sa mga tuntunin ng kanyang paglaya tulad nito.

Ang mga bagong singil ay umiikot sa mga paratang na sinubukan nina Manafort, 69, at Kilimnik, 47, na impluwensyahan ang dalawang executive ng public-relations na sangkot sa gawaing lobbying noong 2012 sa ngalan ng gobyerno ng Ukraine.

Inakusahan ni Mueller si Paul Manafort ng pakikialam sa saksi

Ayon sa mga paghahain ng korte, matapos akusahan si Manafort noong Pebrero ng karagdagang mga pagkakataon ng palihim na paglobby sa ngalan ng isang dayuhang pamahalaan nang hindi nagrerehistro bilang isang lobbyist, paulit-ulit na nakipag-ugnayan siya at ni Kilimnik sa dalawang executive upang bigyang-diin na ang kanilang nakaraang trabaho na magkasama ay hindi kinasasangkutan ng mga opisyal ng Amerika at samakatuwid ay hindi bumubuo ng lobbying sa Estados Unidos. Sinabi ng lead executive sa mga imbestigador na alam niyang hindi totoo ang pag-aangkin na iyon.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Nagpadala umano si Manafort ng text sa isa sa mga executive na nagsasabing: We should talk. Nilinaw ko na nagtrabaho sila sa Europa.

Si Kilimnik, ayon sa mga papeles ng korte, ay nagsulat ng mensahe sa iba pang ehekutibo pagkalipas ng dalawang araw na nagsasabing: Karaniwang nais ni P na bigyan siya ng mabilis na buod na sinasabi niya sa lahat (na totoo) na ang aming mga kaibigan ay hindi kailanman nag-lobby sa US, at ang layunin ng programa ay EU.

Sinasabi ng mga tagausig na ang P sa mensahe ay tumutukoy kay Manafort at ang mga pahayag sa mga teksto ay hindi totoo.

Tinutulan ng mga abogado ni Manafort na ang mga tagausig ay nagpakita ng kaunting patunay — karamihan ay walang kaugnayan, hindi nakapipinsalang mga text, at isang nakumpletong tawag sa telepono ng limang pagtatangka na tumagal ng isang minuto, 24 na segundo. Ang mas malapit na pagsisiyasat sa 'ebidensya' na ito ay nagpapakita na ang mga paratang ng Espesyal na Tagapayo ay walang merito dahil ang limitadong mga komunikasyon ni G. Manafort ay hindi maaaring makatarungang basahin, alinman sa katotohanan o legal, upang ipakita ang isang layunin na maimpluwensyahan ng masama ang isang testigo sa paglilitis.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sinabi ng mga abogado ng Manafort na maging ang mga mensaheng binanggit ng mga tagausig ay ganap na naaayon sa nakasaad na posisyon ni G. Manafort at paulit-ulit na paggigiit ng kanyang kawalang-kasalanan, na ang kanyang pag-lobby ay nakatuon sa Europa at na wala siyang ideya na ang dalawang tatanggap ay tatawagin bilang mga saksi.

mas malusog na alternatibo sa peanut butter

Naghain ang opisina ni Mueller ng mga papeles sa korte noong Lunes na inaakusahan si Manafort ng pakikialam sa saksi. Malapit nang makuha ni Manafort ang pag-apruba ng korte para sa isang milyon na bail deal na magpapalaya sa kanya mula sa home detention. Siya ay kinasuhan ng money laundering, buwis at pandaraya sa bangko, at pagsasabwatan sa dalawang pederal na kaso bilang bahagi ng patuloy na pagsisiyasat ni Mueller. Hindi siya nagkasala sa dalawang kaso.

Ang pagpapadala kay Manafort sa kulungan bago ang kanyang paglilitis ay magpapatindi sa panggigipit sa kanya na makipag-usap sa mga tagausig. Sa mga white-collar na pagsisiyasat, madalas na sinusubukan ng mga ahente at tagausig na gawing mga saksi ang mga nasasakdal laban sa iba pang mga suspek, na binabaligtad ang mga taong iyon na umakyat sa mas mataas na organisasyon. Si Manafort ay paulit-ulit na nagpahayag ng kanyang intensyon na labanan ang mga singil sa parehong hurisdiksyon.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Ang pinaghihinalaang pagtatakip ay nagmula sa trabahong ginawa nina Manafort, Kilimnik at iba pa sa mga dating politikong Europeo, na impormal na tinukoy bilang grupong Hapsburg, upang isulong sa ngalan ng Ukraine ang mga opisyal ng U.S. at European.

Ang akusasyon ay nagsasakdal na ang dating pangulo ng Ukraine na si Viktor Yanukovych at ang kanyang partidong pampulitika ay nagpapanatili ng mga tagalobi sa pamamagitan ng Manafort upang magsilbing mga tagapamagitan sa mga dating politikong Europeo. Ang mga pulitiko ay nag-lobby sa mga miyembro ng Kongreso at mga opisyal ng executive-branch sa Ukraine sa pakikipag-ugnayan kay Manafort at sa kanyang matagal nang deputy at dating co-defendant, si Rick Gates, ayon sa mga prosecutors. Umamin si Gates na nagkasala sa pagsasabwatan at pagsisinungaling sa mga imbestigador noong unang bahagi ng taong ito sa isang pakikitungo sa pakikipagtulungan sa gobyerno.

Nasuri ng FBI na ang Kilimnik ay may patuloy na kaugnayan sa Russian intelligence, kabilang ang noong 2016 presidential campaign nang si Manafort at Gates ay nakipag-ugnayan sa kanya, sinabi ng mga tagausig sa mga paghaharap sa korte. Sinabi ni Gates sa mga imbestigador na naunawaan niya na si Kilimnik ay dating opisyal ng Russian military intelligence service, at sinabi ng iba na nagtrabaho kasama si Manafort sa Ukraine na hindi itinago ni Kilimnik ang kanyang background ng katalinuhan. Itinanggi ng Kilimnik ang gayong mga ugnayan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Kinilala ni Manafort ang madalas na pakikipag-ugnayan kay Kilimnik noong panahon na nagtrabaho siya para sa kampanya ni Trump. Sinabi niya na nakipagkita siya kay Kilimnik nang personal noong Mayo 2016 at muli noong Agosto 2016 sa New York City, mga dalawang linggo bago magbitiw si Manafort bilang chairman ng kampanya ni Trump.

Kinuha ni Manafort si Kilimnik, na isang Russian national, bilang isang tagasalin sa kanyang opisina sa Kiev, ang Ukrainian capital, noong 2005. Nang maglaon ay kinuha ni Kilimnik ang higit pang mga responsibilidad, na nagsilbing liaison ni Manafort kay Oleg Deripaska, isang Russian billionaire na binayaran si Manafort para payuhan siya. sa mga pamumuhunan. Si Kilimnik ay naging manager at in-country na kinatawan para sa negosyo ng Ukrainian political consulting ng Manafort.

Nanatiling malapit ang dalawa habang nagtatrabaho si Manafort para sa kampanya ni Trump. Sinabi ni Kilimnik sa The DNS KAYA nag-email sila at madalas silang nag-usap.

Sa mga email, ang mga bahagi nito ay binasa sa The Post, Manafort at Kilimnik ay lumabas upang talakayin kung paano magagamit ni Manafort ang kanyang tungkulin sa kampanya upang kumita ng pera. Sa isang tala, hiniling ni Manafort ang Kilimnik na mag-alok ng mga pribadong briefing sa Deripaska tungkol sa kampanya. Sinabi ni Deripaska na hindi siya inalok ng mga briefing at hindi niya ito tinanggap.